la tonelada

Слово: tonelada

Пояснення українською:

Tonelada — це іспанське слово, яке означає одиницю виміру маси чи ваги, відому як "тонна".

Значення:

1. Одиниця виміру маси:

   • Tonelada зазвичай відповідає 1000 кілограмам (1 тонна).
   • Використовується для виміру досить великих ваг, наприклад, у промисловості, сільському господарстві, транспортуванні тощо.

2. Переносне значення (рідше):

   • У розмовній мові tonelada може означати велику кількість чогось (наприклад, «Tengo una tonelada de trabajo» — «У мене тонна роботи», тобто дуже багато роботи).

Частини слова:

• Tono- не є окремим словом тут, це корінь слова, пов'язаного з ваговими мірами.
• Суфікс -elada утворює якісну назву одиниці.

Синоніми іспанською:

• Tonelada métrica (метрична тонна) — уточнення для 1000 кг.
• Tonelada corta (коротка тонна, в США) — приблизно 907 кг.
• Tonelada larga (довга тонна, у Великій Британії) — приблизно 1016 кг.

Антоніми:

Без чітких антонімів, оскільки це назва одиниці виміру. Можна розглядати протилежності за величиною ваги, наприклад:

• gramo — грам (набагато менша одиниця).

---

Підсумок:
Tonelada — це переважно одиниця ваги в 1000 кілограмів, використовується для позначення великої кількості маси. У розмовному значенні може вказувати на дуже велику кількість чогось.