tornar
ставати · стати
Significa volver a un lugar, situación o estado. También puede usarse para indicar cambiar algo en otra cosa.
Tornar — це іспанське дієслово, що має декілька значень.
Значення слова "tornar":
-
Повернутися / повертати:
Центральне значення слова "tornar" — це дія повернення кудись, повертатися самому або повертати щось іншій людині.
Наприклад:- Él tornó a casa. — Він повернувся додому.
- Torna el libro a la biblioteca. — Поверни книгу до бібліотеки.
-
Ставати / перетворюватися:
"Tornar" також може означати зміну стану чогось або когось, ставати певним чином.
Наприклад:- Se tornó loco. — Він зійшов з розуму.
- La tarde se tornó oscura. — Вечір став темним.
Морфологія:
- tornar — дієслово першої групи (закінчення на -ar), правильне дієслово.
- Відповідає українським дієсловам повертатися, ставати.
Синоніми:
- volver (повертатися)
- regresar (повертатися)
- convertirse (ставати, перетворюватися — у значенні "ставати чимось").
Антоніми:
- salir (виходи, уходити — протилежність до повертатися)
- quedarse (залишатися) — у сенсі не повертатися.
Отже, tornar — це багатозначне дієслово, яке використовується насамперед для позначення повернення кудись або ж зміни стану (стати якимось).
Make “tornar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La situación se torna más difícil con cada día que pasa.verb
Ситуація стає все важчою з кожним днем.
El cielo empezó a tornarse gris antes de la lluvia.verb
Небо почало ставати сірим перед дощем.
El ambiente comenzó a tornarse más frío por la noche.verb
Атмосфера почала ставати холоднішою вночі.
El ambiente se tornó incómodo después del comentario.verb
Атмосфера стала неприємною після коментаря.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad