tragar
ковтати
Hacer que algo pase desde la boca hacia dentro del cuerpo, generalmente un alimento o bebida.
Tragar — це іспанське дієслово, яке означає "ковтати" або "проглотити".
Значення:
-
Фізичне дійство ковтання (споживання їжі або рідини). Приклад: Ella tragó la comida rápido. — Вона швидко проковтнула їжу.
-
Переносне значення — "терпіти", "примиритися з чимось", "подавити якусь неприємність". Приклад: Tuvo que tragar sus palabras. — Йому довелося проковтнути свої слова (примиритися, не висловивши їх).
Будова слова:
- tragar — дієслово першої групи (закінчення на -ar).
- Відповідає іспанському дієслову для опису дії ковтання або подавлення чогось.
Синоніми:
- Para el significado de "ковтати": engullir, deglutir.
- Для значення "терпіти": aguantar, soportar.
Антоніми:
- Для "ковтати" — escupir (випльовувати).
- Для переносного значення "не терпіти" — reprochar, protestar (протестувати).
Отже, tragar — це багатофункціональне дієслово, що є важливим для опису відповідних фізичних та емоційних дій.
Make “tragar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tuve que tragar rápidamente el agua para no atragantarme.verb
Мені довелося швидко ковтнути воду, щоб не вдавитися.
¿Por qué tragamos tan deprisa cuando tenemos hambre?verb
Чому ми ковтаємо так швидко, коли голодні?
No pude tragar bien porque estaba muy nervioso durante la reunión.verb
Я не міг добре ковтати, тому що дуже нервував під час зустрічі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad