el trago

Trago

Іспанське слово "trago" має кілька значень і походить від дієслова "tragar", що означає «ковтати».

Значення:

1. Ковток, глоток — невелика кількість рідини, яку випивають залпом або одним ковтком.
   Наприклад:

   • Beber un trago de agua — випити ковток води.

2. Пито, напій (особливо алкогольний) — в розмовній мові може означати дозу алкогольного напою.
   Наприклад:

   • Tomar un trago — випити чарку/пляшку алкоголю.

Частини слова:

• trago утворене безпосередньо від дієслова tragar (ковтати).

Синоніми іспанською:

• для 1 значення (ковток): bebida, sorbo (сезонним варіантом буде «sorbo» — глоток).
• для 2 значення (алкогольний напій): bebida alcohólica, copa, chupito.

Антоніми:

• До «trago» як «ковток» - немає прямого антоніма, можна вживати secuencia larga (велика кількість чи проміжок між п'янням), але це більше контекстуальне відношення, немає чіткого слова.
• Для «trago» як алкогольного напою антонімом могло б бути, наприклад, «bebida no alcohólica» (безалкогольний напій).

---

Підсумок: