la tranquilidad
спокій
Estado de calma y paz, sin ruido, miedo ni preocupación.
Tranquilidad — це слово іспанською означає "спокій", "затишок", "спокійний стан".
Значення:
- Стан спокою: внутрішній або зовнішній стан, коли немає тривоги, хвилювань чи стресу. Це може бути як емоційний спокій людини, так і спокій атмосфери в якомусь місці.
- Відсутність шуму або суєти: тиха, мирна обстановка, яка сприяє розслабленню.
Частини слова:
- tranqui- — корінь, пов’язаний зі спокоєм (походить від латинського "tranquillus" — тихий, спокійний).
- -lidad (-idad) — суфікс, що додає значення "стану", "якості" (аналог українського суфіксу, що утворює іменники від прикметників).
Синоніми:
- Calma — спокій.
- Paz — мир, спокій.
- Serenidad — безтурботність, рівновага.
Антоніми:
- Inquietud — занепокоєння.
- Agitación — хвилювання, збурення.
- Estrés — стрес.
Отже, tranquilidad — це почуття або стан, коли людина або середовище перебувають у спокої без тривожності або шуму.
Make “tranquilidad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Encuentro mucha tranquilidad cuando estoy en la naturaleza.noun
Я знаходжу багато спокою, коли я на природі.
La tranquilidad del lugar me ayudó a concentrarme mejor.noun
Спокій цього місця допоміг мені краще зосередитися.
Buscábamos la tranquilidad del campo para descansar un poco.noun
Ми шукали спокій села, щоб трохи відпочити.
A veces necesito la tranquilidad de la madrugada para organizar mis ideas.noun
Іноді мені потрібен спокій ранку, щоб упорядкувати свої думки.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad