tranquilizar
заспокоювати · заспокоїти
Hacer que alguien se sienta más calmado y con menos miedo o preocupación.
Спеціальний термін: tranquilizar
Визначення (українською):
Іспанське дієслово tranquilizar означає заспокоїти, втихомирити, припинити хвилювання чи тривогу. Це поведінка або дія, спрямовані на те, щоб зробити людину чи ситуацію спокійнішою.
Склад і структура слова
- Корінь: tranquilo — означає "спокійний", "тихий".
- Суфікс та закінчення: -izar — поширений суфікс у іспанській мові, що утворює дієслова від прикметників або іменників і означає "робити щось" або "робити кимось/чимось" (робити "спокійним").
Отже, tranquilizar буквально перекладається як "зробити спокійним".
Синоніми іспанською:
- calmar — заспокоювати
- serenar — заспокоювати, умиротворяти
- apaciguar — пом’якшувати, заспокоювати
- sosegar — втихомирювати
Антоніми іспанською:
- alterar — збурювати, хвилювати
- estresar — нервувати
- agitar — тривожити, хвилювати
- alarmar — тривожити
Використання в реченні:
-
Necesito tranquilizar a los niños antes de la tormenta.
— Мені потрібно заспокоїти дітей перед бурею. -
La medicina sirve para tranquilizar la ansiedad.
— Ліки служать для заспокоєння тривоги.
Якщо потрібна додаткова інформація або приклади, звертайтесь!
Make “tranquilizar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a tranquilizar a mi hermano antes del examen.verb
Я збираюся заспокоїти свого брата перед іспитом.
Ellos intentaron tranquilizar al niño durante la tormenta.verb
Вони намагалися заспокоїти дитину під час бурі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad