el transparente

Слово: transparente
Мова: іспанська
Переклад українською: прозорий, прозорого типу

---

Значення слова "transparente":

1. Як прикметник:

   • Означає щось, через що можна прозоро бачити:
     прозорий, той, що дозволяє світлу вільно проходити наскрізь.
     Наприклад:

     • скло може бути transparente - прозорим, через нього видно предмети на іншому боці.

   • Може також означати, що щось є зрозумілим, відкритим, що не приховує інформації. На приклад, організації або процеси, що налаштовані чесно і відкрито, вважаються transparente.

2. Як іменник:
   Іноді слово вживається як іменник у контексті, хоча менш поширено.

---

Морфологія слова:

• корпус: "transparente"
• складається з префікса trans- (через, наскрізь) і кореня, що пов’язаний з "parere" (світитися, бути видимим).

---

Синоніми:

• прозорий – claro, diáfano (іспанською)
• відкритий, зрозумілий – claro, abierto

---

Антоніми:

• непрозорий – opaco
• темний, закритий – oscuro

---

Приклад речення:
El vidrio transparente deja pasar la luz.
(Прозоре скло пропускає світло.)

---

Це слово широко використовується в науці (фізика світла), архітектурі, бюрократії (прозорість, відкритість), дизайні тощо.