el trasero

trasero (ісп.) — прикметник і іменник, який використовується для позначення частини тіла або розташування чогось позаду.

---

Значення:

1. Прикметник:

   • Що знаходиться позаду, задній.
   • Наприклад: la puerta trasera — задні двері.

2. Іменник:

   • Грубо або розмовно — зад, сідниці.
   • Наприклад: me duele el trasero — у мене болять сідниці.

---

Етимологія:

Слово походить від іспанського tras — "позаду, позад", до якого додається суфікс -ero, що утворює прикметник або іменник.

---

Синоніми (іспанською):

• Прикметник: posterior, de atrás (у значенні "задній").
• Іменник (сідниці): culo (неформально, грубіше), nalgas (медично/формально), pompis (дитячий варіант).

---

Антоніми:

• delantero (передній).
• frontal (лобовий, також "передній").

---

Приклади в реченнях:

• Como прикметник:
  La entrada trasera está cerrada. — Задній вхід зачинений.

• Як іменник:
  Se cayó y se golpeó el trasero. — Він впав і вдарився сідницею.

---

Підсумок:
trasero може вказувати на задню частину чогось або на частину тіла — сідниці, що часто вживається в розмовній мові.