VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

el traste

посуд · лад

Cada una de las barras delgadas del mástil de una guitarra que ayudan a producir distintas notas al presionar las cuerdas.

Визначення та значення

Слово "traste" у іспанській мові має кілька основних значень залежно від контексту.

  1. У побутовому значенні – це предмет домашнього вжитку, зазвичай кухонний посуд, речі або дрібниці, що знаходяться вдома. У множині trastos може означати «мотлох» або «речі, що заважають».
  2. У музичному контексті – це металева перекладинка на грифі гітари, басу або іншого струнного інструмента, що допомагає визначати висоту звуку при натисканні струни.

Граматика та походження слова

Слово "traste" є іменником чоловічого роду: el traste. Множина – los trastes.
Походить від латинського transitus, що так само пов’язане з ідеєю «перетину» або «перегородки», і з часом набуло різних значень у побуті та музиці.

Синоніми та антоніми

  • Синоніми (для побутового значення): objeto, cacharro, utensilio, bártulo.
  • Синоніми (для музичного значення): trasteado, división del mástil.
  • Антоніми: для першого значення прямих антонімів немає, але у переносному сенсі протилежним може бути orden («порядок»), якщо «trastes» сприймаються як безлад.

Make “traste” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Después de cocinar, dejamos los trastes en el fregadero.noun

Після приготування їжі ми залишили посуд у раковині.

Los trastes nuevos brillan mucho bajo la luz.noun

Нові лади сильно блищать під світлом.

¿Podrías secar los trastes mientras yo barro el piso?noun

Чи міг би ти витерти посуд, поки я підмітаю підлогу?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play