tratar
намагатися · спробувати
Intentar hacer algo o intentar ayudar a alguien con un problema o situación.
Слово "tratar" в іспанській мові означає "тратити", "винаходити", "великодушно ставитися до чогось" або "обговорювати". Воно може вживатися в різноманітних контекстах, включаючи як "боротися з" (у значенні захворювань або проблем) так і "обговорювати" певну тему.
Синоніми слова "tratar" можуть включати "manejar" (керувати, управляти) та "discutir" (обговорювати).
- "Manejar" означає управління якимось процесом або об'єктом, часто з акцентом на контроль чи режисуру.
- "Discutir" вживається більше в контексті жарких або активних дискусій і має більш емоційне забарвлення, ніж "tratar", що може включати спокійне або нейтральне обговорення.
Таким чином, "tratar" є універсальнішим терміном, який охоплює як обговорення тем, так і реагування на різноманітні проблеми, в той час як "manejar" і "discutir" мають свої специфічні контексти вжитку.
Make “tratar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella trata de aprender francés.verb
Вона намагається вивчити французьку.
Quiero tratar de aprender japonés.verb
Я хочу спробувати вивчити японську.
Él siempre trata de ayudar a los demás.verb
Він завжди намагається допомагати іншим.
Trato de hacer ejercicio todos los días.verb
Я намагаюся займатися спортом щодня.
Pedro trata de terminar su tarea.verb
Педро намагається закінчити своє завдання.
Ellos tratan de hablar inglés con el profesor.verb
Вони намагаються говорити англійською з викладачем.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad