la trayectoria

Trayectoria — це іспанське слово, яке в українській мові можна перекласти як "траєкторія".

Значення:

1. Фізичне значення:
   "Trayectoria" вживається для позначення шляху, який проходить рухоме тіло в просторі, часто прямолінійного або вигнутого руху. Наприклад, траєкторія кульки, ракети, кулі.

2. Переносне значення:
   Відноситься до шляху, розвитку або історії з ростом, наприклад шляху кар'єри людини, розвитку проєкту чи тренду.
   Приклад: La trayectoria profesional de un deportista (Кар'єрний шлях спортсмена).

Частини слова:

• "Trayectoria" походить від латинського "trajectōria", що пов’язане зі словом "trajectum" — "перехід", "перетин".
• Корінь "trayec-" схоже пов’язаний з рухом "пересуватися", суфікс "-toria" утворює іменник.

Іспанські синоніми:

• camino (шлях)
• recorrido (перебіг, маршрут)
• curso (курс, хід)
• vía (дорога, маршрут)
• ruta (маршрут)

Іспанські антоніми:

Антонімів для "trayectoria" немає прямого, бо слово описує явище, проте можна вважати деякі протилежні ідеї, що позначають відсутність руху чи розвитку:

• estacionario (стаціонарний)
• inmovilidad (нерухомість)

---

Отже, слово "trayectoria" широко використовується як у технічних науках, так і в повсякденній мові для опису фізичного руху або розвитку подій.