adjective

tremendo

величезний · жахливий · неймовірний · нестерпний

Muy grande, muy fuerte o que causa mucha impresión.

Слово: tremendo

Пояснення українською:

Іспанське прикметник tremendo має кілька значень, у залежності від контексту. Загалом воно походить від латинського tremendus, що означає "страшний", "жахливий".

Основні значення:

Величезний, значний
- Tremendo використовується для опису чогось дуже великого або сильного за інтенсивністю, масштабом чи значенням.
- Приклад: un tremendo problema — "величезна проблема".
Жахливий, дуже поганий, страшний
- Описує щось, що викликає страх, занепокоєння або викликає сильні негативні емоції.
- Приклад: un tremendo accidente — "страшна аварія".
Чудовий, вражаючий (розмовне використання)
- Іноді означає щось дуже хороше, потужне, сильне або вражаюче.
- Приклад: ¡Qué tremendo concierto! — "Який класний концерт!"

Частини слова:

Префікс немає.
Корінь: trem- від латинського tremere — "тремтіти".
Закінчення: -endo використовується для утворення прикметників.

Синоніми іспанською:

Para честь величини:
- enorme
- inmenso
- gigante
- descomunal
Для значення "страшний":
- terrible
- espantoso
- horrible
- atroz
Для побутового вживання "чудовий":
- fenomenal
- increíble
- espectacular

Антоніми іспанською:

Для значення "величезний":
- pequeño (маленький)
- tiny ( diminuto )
Для значення "жахливий":
- agradable (приємний)
- fantástico (фантастичний, прекрасний)

Висновок:
tremendo — прикметник із сильним емоційним забарвленням, який може описувати щось дуже велике, дуже страшне або неймовірне (специфічно у розмовній мові). Значення залежить від контексту.