VocabuoDictionaryGet the app
adjectivenoun

trillado

банальний

Se dice de algo que es muy usado o repetido, por lo que ya no resulta original ni sorprende.

Визначення та значення

Слово trillado має кілька значень, залежно від контексту:

  1. Переносне значення (найбільш вживане): Означає щось банальне, неоригінальне або надто часто використовуване. Це може стосуватися ідей, аргументів, тем, жартів або фраз, які через постійне повторення втратили свою новизну чи цікавість. Українською мовою це часто перекладається як «заїжджений», «банальний» або «побитий».
  2. Пряме значення: Стосується сільськогосподарського процесу. Це прикметник, що описує зерно або поле, яке було обмолочене (відділене від соломи).
  3. Значення щодо шляху: Використовується для опису стежки або дороги, яка є дуже витоптаною або часто відвідуваною.

Граматика та походження слова

Слово trillado є дієприкметником (participio) від дієслова trillar, що означає «молотити» або «топтати». Воно змінюється за родами та числами:

  • trillado (чоловічий рід, однина)
  • trillada (жіночий рід, однина)
  • trillados (чоловічий рід, множина)
  • trilladas (жіночий рід, множина)

Етимологічно слово походить від латинського tribulare, що своєю чергою походить від tribulum — важка дошка з шипами, яку використовували для обмолоту зерна.

Синоніми та антоніми

Синоніми (у переносному значенні «банальний»):

Антоніми:

Make “trillado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ese chiste es muy trillado.adjective

Цей жарт дуже банальний.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play