la tripa

Визначення та значення

Слово tripa в іспанській мові має кілька значень:

1. Анатомічне значення: Внутрішні органи черевної порожнини (кишки, нутрощі). Часто вживається у множині — tripas.
2. Розмовне значення: Живіт, черево. У цьому контексті часто використовується для опису великого або випнутого живота.
3. Переносне значення: Внутрішня частина або серцевина якогось предмета (наприклад, внутрішня частина шини або м'яка частина фрукта).

Граматика та походження

• Граматика: Це іменник жіночого роду (la tripa).
• Походження: Слово походить від пізньолатинського терміну trippa, що означає внутрішні органи або кишки тварин.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Intestino ↗ — кишка (більш офіційний термін).
• Entraña ↗ — нутрощі.
• Barriga ↗ — живіт (у розмовному контексті).
• Panza ↗ — черево, пузо.

Антоніми:

Для слова tripa прямих антонімів не існує, оскільки це назва конкретної частини тіла або предмета. Однак у контексті характеристики тіла, протилежністю до великого живота (tripa) може виступати:

• Cintura ↗ — талія (якщо йдеться про підтягнуту фігуру).