triturar
подрібнювати
Reducir algo en partes muy pequeñas, como aplastarlo o desmenuzarlo con fuerza.
Визначення та значення
Слово triturar в іспанській мові означає процес подрібнення чогось на дуже дрібні частини за допомогою тиску, тертя або спеціальних інструментів. Основні значення включають:
- Механічне подрібнення: Розбивання твердих речовин (наприклад, каміння, зерна, паперу) на дрібні шматочки або порошок. Це може відбуватися в промисловості або в побуті за допомогою блендера чи м'ясорубки.
- Фізіологічний процес: Ретельне пережовування їжі зубами перед ковтанням.
- Переносне значення: Повне знищення, розгром або моральне придушення когось (наприклад, суперника в суперечці чи змаганнях).
Граматика та походження слова
Це дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar). Воно є правильним дієсловом, тому відмінюється за стандартною схемою для дієслів на -ar.
Походження слова веде до латинського дієслова triturare, що походить від tritūra (молотьба), яке своєю чергою виникло від терміна terere (терти, розтирати). Цей корінь вказує на дію, пов'язану з фізичним тертям або тиском.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- moler — молоти або розтирати (часто про зерно або каву).
- machacar — розтовкти, розплющити або сильно бити по чомусь.
- desmenuzar — розкришити або розібрати на дрібні деталі.
- pulverizar — перетворити на пил або порошок.
- destruir — руйнувати (у контексті повного знищення об'єкта).
Антоніми:
Make “triturar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Yo trituro la manzana.verb
Я подрібнюю яблуко.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad