el tropel
натовп
Es un grupo grande de personas o animales que se mueven juntos de manera desordenada y ruidosa.
Визначення та значення
Слово tropel має кілька основних значень:
- Натовп або велика група людей чи тварин, які рухаються в безладі, шумно та швидко. Це часто асоціюється з хаотичним рухом, наприклад, коли люди кудись біжать або тварини рятуються втечею.
- Безладдя або плутанина. Воно може вживатися для опису хаотичного стану речей або подій, де немає чіткої структури чи організації.
- Велика кількість чогось. Іноді це слово використовується для позначення великої маси предметів, що зібрані в одному місці без жодного порядку.
Часто зустрічається у сталій фразі "en tropel", що означає "гуртом", "натовпом" або "безладною групою".
Граматика та походження слова
Це іменник чоловічого роду (el tropel). У множині має форму los tropeles.
Слово походить від старофранцузького tropel, що є зменшувальною формою слова trope (група, стадо). Це коріння, у свою чергу, веде до германських мов, зокрема до франкського thorp, що означало "селище" або "скупчення будинків". Таким чином, етимологія слова вказує на ідею збору або концентрації багатьох одиниць в одному місці.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- muchedumbre (натовп)
- multitud (множина, велика кількість)
- gentío (скупчення людей)
- aglomeración (агломерація, скупчення)
- desorden (безлад)
- confusión (плутанина)
- turbamulta (некерований натовп)
Антоніми:
Make “tropel” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Un tropel de personas corrió hacia la salida en cuanto empezó a llover.noun
Натовп людей побіг до виходу, щойно почався дощ.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad