verb

tropezar

спіткнутися · спотикатися

Perder el equilibrio al chocar con algo y casi caer.

Слово: tropezar

Пояснення українською: Іспанське дієслово "tropezar" означає "спіткнутися", тобто випадково натрапити на перешкоду та втратити рівновагу. Це фізична дія, коли нога чи інший предмет зачіпають щось під час ходьби або бігу, що може спричинити падіння.

Крім того, "tropezar" також може вживатися переносно – означає "зіткнутися з труднощами" або "втрапити на проблеми".

Будова слова:
"tropezar" – це дієслово I групи з інфінітивним закінченням -ar.

Синоніми (іспанською):

cTropezar – tropezar
testerate (втрата рівноваги не є поширеним синонімом, але близьким за значенням)
despistar (у певних контекстах може мати значення "зіткнутися" або "заплутатися", хоча вживається рідше)

Антоніми (іспанською):

mantener el equilibrio – утримувати рівновагу
andar sin problemas – йти без проблем

Приклади вживання:

Me tropecé con una piedra y casi me caigo.
(Я спіткнувся об камінь і майже впав.)
Tropezó con varias dificultades en su camino.
(Він зіткнувся з багатьма труднощами на своєму шляху.)