verb
tutear
звертатися на ти
Hablarle a alguien usando 'tú' en lugar de 'usted', mostrando cercanía o confianza.
Tutear — це іспанське дієслово, яке означає "зватися на ти" або "вживати займенник tú" при спілкуванні з кимось замість більш офіційних форм звертання.
Пояснення:
-
Значення:
- Використовувати форму звертання "ти" (tú) у мовленні замість "Ви" (usted), тобто переходити на більш неформальне, близьке спілкування.
- Звертатися до когось без офіційності, у дружньому тоні.
-
Частини слова:
- Основна частина — "tut-" походить від займенника tú (ти).
- Суфікс "-ear" — типовий суфікс у іспанській мові для утворення дієслів.
Синоніми:
- tratar de tú — звертатися на "ти"
- llamar de tú — виговорюватися на "ти"
Антоніми:
- usteadear (хоча такої форми офіційно немає, можна сказати "tutear" vs. "tratar de usted") — звертатися на "Ви" (більш чемна форма).
Приклад:
- ¿Puedo tutearte? — Можна звертатися до тебе на "ти"?
- En esta empresa todos nos tuteamos — У цій компанії всі звертаються один до одного на "ти".
Таким чином, tutear — це дія зміни способу звернення на більш близький і непримушений.
Make “tutear” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Decidimos tutearnos después de hablar un rato.verb
Ми вирішили звертатися одне до одного на ти після того, як трохи поговорили.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad