unir
з'єднати · об'єднати · з'єднувати
Juntar dos o más cosas para que formen una sola.
Визначення та значення
Unir — «з’єднувати», «об’єднувати», «приєднувати».
- Поєднувати окремі предмети або частини: unir dos piezas — з’єднати дві деталі.
- Об’єднувати людей, групи чи зусилля: unir esfuerzos — об’єднати зусилля.
- Пов’язувати місця, людей або поняття: Este puente une las dos ciudades — Цей міст з’єднує два міста.
- У формі unirse — «приєднуватися», «об’єднуватися»: Se unieron al grupo — Вони приєдналися до групи.
Граматика та походження
Unir — дієслово третьої дієвідміни на -ir, зазвичай перехідне. Дієвідміна правильна: uno, unes, une, unimos, unís, unen. Дієприкметник минулого часу — unido.
Походить від латинського unire — «робити єдиним», пов’язаного з unus — «один».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- juntar — збирати або з’єднувати разом; часто наголошує на фізичному наближенні.
- conectar — з’єднувати, встановлюючи зв’язок, зокрема технічний.
- asociar — об’єднувати або пов’язувати за спільною ознакою чи метою.
Антоніми:
Поширені словосполучення
Make “unir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vamos a unir las piezas del puzzle.verb
Ми збираємося з'єднати частини пазла.
Queremos unir nuestras ideas.verb
Ми хочемо об'єднати наші ідеї.
Tenemos que unir las respuestas con flechas.verb
Ми маємо з'єднати відповіді стрілками.
Unimos las líneas punteadas.verb
Ми з'єднуємо пунктирні лінії.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad