el vado

Слово: vado

---

Значення слова "vado" іспанською мовою:

1. Позназначення у значенні "брід"
   "Vado" — це іменник, який означає мілководдя, місце в річці або іншій водоймі, де можна перейти вбрід; тобто, це природний або штучний прохід через воду, де її глибина є невеликою і дозволяє перейти або переїхати.

2. Значення "широкий проїзд, виїзд"
   В іспанському побуті "vado" часто застосовується як термін для позначення місця, обладнаного для в'їзду автомобіля, наприклад, виїзду з гаража або господарського двору. Українською - "в’їзд", "проїзд", "ворота".

---

Компоненти слова:

• "vado" є простим словом, яке походить від латинського "vadum" (брід, мілководдя).

---

Синоніми іспанською:

• брід: paso a guado, cruce, paso
• проїзд, виїзд: entrada, acceso, paso de vehículos

---

Антоніми:

Антонімів у прямому розумінні слова "vado" немає, адже це іменник з конкретним значенням "брід" або "в’їзд". Але у контексті переходу через річку:

• Антонім може бути "zona profunda" (глибока зона).

---

Пояснення українською мовою:

"Vado" — це природний або облаштований прохід через водойму з невеликою глибиною, через яку можна перейти вбрід. Також це слово може позначати виїзд або проїзд для транспортних засобів (наприклад, в’їзд у двір або гараж, який в Іспанії іноді маркують знаком "vado" — заборона паркування, аби вільно забезпечити в’їзд/виїзд).

---

Приклад в реченні іспанською:

• Cruzar el río por el vado es más seguro que intentar nadar.
  (Перейти річку через брід безпечніше, ніж намагатися переплисти.)

• Por favor, no aparques delante del vado.
  (Будь ласка, не паркуйся перед виїздом.)