la validez

Validez — це іспанське слово, що перекладається українською як дійсність, чинність, правильність або законність.

Значення:

1. Правова або офіційна дійсність документа, угоди, договору чи процедури. Вказує на те, що щось є закономірним, підтвердженим законом чи відповідним встановленим нормам.
   Наприклад:
   La validez de un contrato — дійсність (чинність) контракту.

2. Ступінь, до якого аргумент, тест або висновок є правильним або логічно обґрунтованим.
   Наприклад:
   La validez de una prueba científica — достовірність або обґрунтованість наукового доказу.

---

Частини слова:

• validez походить від латинського слова validitas (сила, потужність, дійсність).
• Основою є valid- (дійсний, міцний), суфікс -ez характерний для утворення іменників у іспанській мові, що позначають якість або стан.

---

Синоніми:

• Validez jurídica (правова чинність): legalidad, eficacia
• Validez lógica / científica (логічна/наукова достовірність): confiabilidad, solidez, fundamentación

---

Антоніми:

• Invalidez (недійсність, неподобання, неправосудність)
• Nulidad (недійсність, ануляція)

---

Отже, validez — це поняття, що позначає відповідність чогось встановленим нормам, законам, логіці або дійсність і правильність у певному контексті.