VocabuoDictionaryGet the app
noun

la vanguardia

авангард

Grupo de ideas, arte o personas que va delante de lo común y trae formas nuevas de hacer o pensar.

Визначення та значення

Слово vanguardia має кілька основних значень, які пов'язані з ідеєю перебування попереду інших:

  1. Військова справа: Це підрозділ або частина війська, що рухається попереду основних сил. Головне завдання вангвардії — забезпечити безпеку армії, першою вступити в контакт із противником або розвідати територію.
  2. Мистецтво та культура (Авангард): У ХХ столітті цей термін почали використовувати для опису радикальних, новаторських рухів у живописі, літературі, музиці та архітектурі. Представники вангвардії свідомо розривають зв'язок із традиціями та експериментують із новими формами.
  3. Загальне значення: Передова позиція в будь-якій галузі, будь то наука, технології або політика. Бути на вангвардії означає бути лідером або інноватором.

Граматика та походження слова

В іспанській мові vanguardia є іменником жіночого роду (la vanguardia).

Слово походить від давньофранцузького avangarde. Воно складається з двох частин:

  • avant — що означає "попереду" або "перед".
  • garde — що означає "охорона", "захист" або "варта".

Історично термін виник у середовищі військових, але згодом метафорично перейшов у сферу інтелектуальної та творчої діяльності.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • avanzada — передова група або позиція.
  • delantera — передня частина, лідерство.
  • pionero — першопроходець, піонер у певній справі.
  • puntero — той, хто йде першим, лідер.

Антоніми:

  • retaguardia — ар'єргард, задня частина війська або ті, хто відстає.
  • tradición — традиція, дотримання встановлених норм (протилежність новаторству).
  • convencionalismo — конвенціоналізм, дотримання загальноприйнятих правил.

Make “vanguardia” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Esa empresa siempre está a la vanguardia de la tecnología.noun

Ця компанія завжди перебуває в авангарді технологій.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play