el vaquero
ковбой · джинсовий
Persona que cuida vacas y otros animales del campo.
Vaquero — іспанське слово, яке перекладається українською як "ковбой" або "блемень". Розглянемо це слово детальніше.
Значення:
-
Ковбой, пастух, наїзник
Це слово вживається, щоб позначити людину, яка працює з великою рогатою худобою, зазвичай у південноамериканських країнах. Vaquero — це пастух, що пасе корів (vacas) та управляє ними, використовуючи навички верхової їзди та поводження з твариною. -
Тип одягу — джинси
Також vaquero — це джинсові штани (відтакже специфічний стиль штанів, що походить від екіпірування ковбоїв).
Етимологія слова
Слово vaquero походить від іспанського vaca — "корова", з суфіксом -ero, що означає "той, хто займається чимось". Тобто, vaquero — "той, хто працює з коровами".
Синоніми (испанською)
- ganadero — скотар, господар худоби
- cowboy (дата англійським відповідником-фразою)
- jinetede ganado — наїзник, ковбой
Антоніми (пристосовані)
Без прямого антоніму у зв'язку з професією, але в сенсі стилю одягу можна виділити:
- formal — офіційний одяг
- elegante — елегантний
Коротко:
| Іспанське слово | Переклад на українську | Опис |
|---|---|---|
| vaquero | ковбой, пастух, джинси | Людина, що працює з худобою; стиль джинсів |
Vaquero — важливе слово в іспаномовних культурах Америки, яке пов'язане як із традиційною роботою, так і з одягом.
Make “vaquero” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El vaquero llevaba un sombrero grande.noun
Ковбой носив великий капелюх.
Los vaqueros cuidaban las vacas en el campo.noun
Ковбої доглядали корів у полі.
La chaqueta vaquera es muy cómoda.adjective
Джинсова куртка дуже зручна.
¿Dónde trabaja el vaquero durante el invierno?noun
Де працює ковбой узимку?
Compré una falda vaquera en la tienda.adjective
Я купила джинсову спідницю в магазині.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad