variar
варіюватися · змінюватися
Hacer que algo sea diferente, o que no siga igual con el tiempo.
Variar — іспанське дієслово, що означає «змінюватися», «варіювати», «різнитися».
Значення:
-
Змінювати щось у межах певного діапазону:
Коли щось не постійне, змінюється або має різні варіанти.
Por ejemplo: "Los precios pueden variar según la temporada." — Ціни можуть змінюватися в залежності від сезону. -
Бути різним, мати різноманітність:
Коли предмет або явище має кілька форм, версій чи типів.
Por ejemplo: "Las opiniones varían entre los especialistas." — Думки серед фахівців різняться.
Частини слова:
- Vari- — корінь, який пов'язаний зі зміною, варіацією (спільний корінь із латинського слова "variare").
- -ar — неозначений інфінітивний закінчок у дієслів I групи.
Синоніми іспанською:
- Cambiar (змінювати)
- Modificar (модифікувати)
- Alterar (спотворювати, змінювати)
- Diversificar (робити різноманітним)
Антоніми іспанською:
- Mantener (зберігати, підтримувати)
- Permanecer (залишатися)
- Constar (залишатися сталим)
Отже, variar використовується для опису процесу зміни чогось або для вказівки зробити щось різноманітним.
Make “variar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los precios pueden variar según la temporada.verb
Ціни можуть варіюватися залежно від сезону.
El clima varía mucho en esta región.verb
Клімат дуже змінюється в цьому регіоні.
La temperatura varía según la temporada.verb
Температура змінюється залежно від пори року.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad