VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

el vencido

прострочений

Se dice de algo que ya pasó su tiempo de uso o de una persona que ha perdido en una competencia o lucha.

Слово: vencido

Значення:

Vencido — це дієприкметник минулого часу від дієслова vencer, що означає "перемогти", "здолати", "перебороти".

  1. Основне значення: Vencido означає "переможений", "здоланий", "той, кого побороли чи подолали".

    Приклад:

    • El equipo vencido aceptó la derrota.
      (Переможена команда прийняла поразку.)

  2. Інше значення: Vencido також може означати "протермінований" або "термін якого сплив", наприклад, документ чи платіж.

    Приклад:

    • El pago está vencido desde hace una semana.
      (Платіж прострочений більше тижня.)

Структура слова:

  • venc- — корінь від дієслова vencer (здобути перемогу).
  • -ido — суфікс пасивного дієприкметника минулого часу в іспанській мові.

Синоніми іспанською:

  • Для значення "переможений": derrotado, conquistado
  • Для значення "протермінований": caducado, expirado

Антоніми іспанською:

  • Для значення "переможений": victorioso, ganador
  • Для значення "протермінований": vigente

Отже, vencido — це слово, яке використовується для позначення як стану поразки, так і стану чогось простроченого або термін дії якого закінчився.

Make “vencido” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El producto está vencido y no se puede consumir.adjective

Продукт прострочений і його не можна споживати.

Compramos leche, pero está vencida.adjective

Ми купили молоко, але воно прострочене.

Ese yogurt vencido debe ir a la basura.adjective

Цей прострочений йогурт треба викинути.

El yogurt en la mesa tiene un olor extraño porque está vencido.adjective

Йогурт на столі має дивний запах, тому що він прострочений.

Compré un producto vencido por error en el supermercado.adjective

Я купив прострочений продукт помилково в супермаркеті.

Compré pan, pero ya estaba vencido.adjective

Я купив хліб, але він уже був прострочений.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play