verificar
перевірити
Es el acto de revisar o comprobar que algo es verdad, está bien hecho o funciona correctamente.
Слово: verificar
Мовою: іспанська
Значення слова "verificar" (іспанською):
- Перевіряти, контролювати істинність або правильність чогось.
- Підтверджувати або засвідчувати факт або відомість.
- Робити детальний аналіз або експертизу, щоб пересвідчитись у чомусь.
Аналіз слова:
Корінь ver- походить від латинського "verus", що означає "істинний", "правдивий".
Закінчення -ificar - утворює дієслово, яке означає "здійснювати процес, діяльність".
Пояснення українською:
Слово verificar означає перевіряти або підтверджувати правильність, істинність, достовірність інформації, документів, фактів. Це дія, яка допомагає впевнитися, що щось є правдивим чи правильним через аналіз, дослідження або контроль.
Іспанські синоніми:
- Comprobar (перевіряти)
- Confirmar (підтверджувати)
- Corroborar (підтверджувати)
- Constatar (з'ясувати, встановити)
Іспанські антоніми:
- Desmentir (спростовувати)
- Negar (заперечувати)
- Falsificar (підробляти, але також може вважатися протилежними за значенням в контексті істини)
Приклади використання:
-
Necesito verificar los datos antes de enviar el informe.
Мені потрібно перевірити дані перед тим, як надіслати звіт. -
La policía verificó la identidad del sospechoso.
Поліція підтвердила особу підозрюваного.
Таким чином, verificar — це дія, спрямована на підтвердження або перевірку істинності чогось.
Make “verificar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a verificar los documentos antes de enviarlos.verb
Я збираюся перевірити документи перед тим, як їх надіслати.
¿Puedes verificar si la puerta quedó bien cerrada?verb
Чи можеш перевірити, чи двері залишилися добре зачиненими?
El técnico verificó rápidamente que el sistema funcionaba sin errores.verb
Технік швидко перевірив, що система працювала без помилок.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad