versátil
універсальний
Versátil – іспанське слово, яке в українській мові можна перекласти як «універсальний», «багатофункціональний» або «багатогранний».
Значення слова:
-
Універсальний, який може виконувати різні функції, придатний для багатьох випадків, ситуацій або завдань.
Наприклад, "un dispositivo versátil" – "універсальний пристрій", здатний використовуватися у різних сферах. -
Людина або річ, що має широку гаму здібностей, талановитий у багатьох напрямах.
Наприклад, "un artista versátil" – "багатогранний артист" (художник, музикант, актор і т.д.).
Частини слова
- Основа: versátil
- Походження: від латинського слова versatilis, що означає «здатний повертатися, змінюватися» (від versare – крутити, обертати).
Синоніми (іспанською мовою):
- adaptable
- multifuncional
- polifacético
- camaleónico (у значенні «здатний пристосовуватися»)
Антоніми:
- especializado (спеціалізований, вузькоспеціалізований)
- limitado (обмежений)
Висновок:
Versátil описує об’єкт або людину з широкими можливостями, здатних здійснювати різні завдання або мати різні таланти. Часто використовується про розумні пристрої, професіоналів, але також і про інші речі, як одяг, поєднані стилі тощо.
Make “versátil” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Este abrigo es muy versátil para el invierno.adjective
Це пальто дуже універсальне для зими.
La herramienta resultó versátil durante el proyecto.adjective
Інструмент виявився універсальним під час проєкту.
Buscábamos un diseño versátil que se adaptara a distintos estilos.adjective
Ми шукали універсальний дизайн, який би підлаштовувався під різні стилі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad