la versatilidad
універсальність
Capacidad de adaptarse bien a distintos usos, tareas o situaciones.
Визначення та значення
Слово "versatilidad" означає здатність людини або предмета легко адаптуватися до різних ситуацій, функцій або видів діяльності. Це якість, що характеризує когось або щось як versátil.
Основні аспекти значення:
- Стосовно людей: це багатогранність та вміння швидко перемикатися між різними сферами роботи, знань або творчості. Наприклад, актор з великою versatilidad може однаково переконливо грати як у комедіях, так і в глибоких драмах.
- Стосовно об'єктів: це багатофункціональність. Це властивість речей, які можна ефективно використовувати для багатьох різних цілей залежно від потреби.
Граматика та походження слова
Це іменник жіночого роду (la versatilidad).
Слово утворене від прикметника versátil за допомогою суфікса -idad, який в іспанській мові використовується для створення абстрактних іменників, що позначають певну властивість чи стан (аналог українського суфікса "-ість").
Етимологічно воно походить від латинського "versatilis", що означає "той, що легко повертається" або "рухливий". Латинський корінь пов'язаний з дієсловом "vertere", що означає "повертати".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- adaptabilidad — здатність пристосовуватися до нових умов.
- flexibilidad — гнучкість у мисленні або застосуванні.
- polivalencia — здатність мати багато функцій або значень.
- variabilidad — схильність до змін або різноманітність.
Антоніми:
Make “versatilidad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La versatilidad de este actor es impresionante.noun
Універсальність цього актора вражає.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad