verb

verter

вилити

Echar un líquido o una sustancia de un recipiente a otro.

Визначення та значення

Слово verter має кілька основних значень у іспанській мові:

Переливати або виливати: Процес переміщення рідини або сипкої речовини з однієї місткості в іншу, або просто її виливання. Це може стосуватися води, вина, піску тощо.
Проливати: Часто використовується у сталих виразах, таких як проливати сльози (verter lágrimas) або проливати кров (verter sangre).
Висловлювати: У переносному значенні це слово використовується для опису викладу думок, почуттів або ідей у письмовій чи усній формі. Наприклад, висловлювати думку (verter una opinión).
Перекладати: У літературному або застарілому контексті це слово може означати переклад тексту з однієї мови на іншу.

Граматика та походження слова

Verter — це дієслово другої дієвідміни (закінчується на -er). Воно є відхилюваним дієсловом, у якому при відмінюванні в теперішньому часі (Presente de Indicativo) голосна кореня e змінюється на дифтонг ie, коли вона під наголосом (наприклад: yo vierto, tú viertes).

Етимологічно слово походить від латинського дієслова vertĕre, що означає «повертати», «змінювати напрямок» або «спрямовувати».