la vertical
вертикальний
Que va de arriba hacia abajo, como una línea recta parada.
Слово vertical в іспанській мові має кілька значень, основне з яких пов'язане з напрямком або орієнтацією.
Значення слова vertical
-
Вертикальний напрямок
Описує лінію, площину або положення, яке розташоване перпендикулярно до горизонту, тобто "зверху вниз" або навпаки. -
Структурний або позиційний аспект
Може вживатися в контексті опису структури або організації, наприклад, вертикальна інтеграція (vertical integración) — коли структурні елементи організовані по вертикалі, від вищих рівнів до нижчих.
Частини слова
- ver-: корінь, що нагадує про "виділення" чи "спостереження" (однак це не обов'язково частина зі значенням; у слові з латинськими коренями воно має іншого походження)
- -tical: суфікс, пов’язаний зі спрямованістю чи розташуванням (пов’язано з лат. "verticalis" - перпендикулярний верх-низ).
Однак варто зазначити, що це слово походить безпосередньо від латинського слова verticalis і частини можна виділяти лише для розуміння.
Синоніми іспанською
- erecto (прямий, стоячий) — у випадках, коли йдеться про щось вертикальне або підняття вгору.
- perpendicular — перпендикулярний, що близько до вертикального напрямку.
Антоніми іспанською
- horizontal — горизонтальний.
- plano — плоский (в контексті орієнтації).
Приклад використання
- La línea vertical en el gráfico indica el aumento de ventas. — Вертикальна лінія на графіку вказує на підвищення продажів.
- La estructura vertical de una empresa puede facilitar la supervisión. — Вертикальна структура компанії може сприяти контролю.
Таким чином, vertical позначає будь-який об’єкт чи напрямок, що йде "ориєнтовано вгору-вниз", тобто перпендикулярно горизонту.
Make “vertical” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El cuadro está colgado en posición vertical.adjective
Картина висить у вертикальному положенні.
Las paredes verticales hacen que la habitación parezca más alta.adjective
Вертикальні стіни роблять кімнату вищою.
La torre parece más segura gracias a sus columnas verticales.adjective
Вежа здається безпечнішою завдяки своїм вертикальним колонам.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad