el vidente

Визначення та значення

Слово vidente в іспанській мові має два основні значення:

1. Фізична здатність бачити: Це людина, яка володіє зором, тобто не є сліпою. У цьому контексті слово вказує на наявність фізичного чуття.
2. Надприродні здібності: Найчастіше це слово використовується для позначення особи, яка нібито здатна бачити майбутнє або речі, приховані від звичайних людей (ясновидець, провидець, віщун).

Граматика та походження слова

Це слово може виступати як іменником, так і прикметником. Воно належить до спільного роду, тому артикль змінюється залежно від статі особи: el vidente (чоловік-ясновидець) або la vidente (жінка-ясновиця).

Етимологічно слово походить від латинського videns, videntis, що є дієприкметником теперішнього часу від дієслова videre (бачити). Буквально це означає «той, хто бачить».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• clarividente↗ — ясновидець (людина з надприродною інтуїцією).
• adivino↗ — ворожбит, той, хто вгадує майбутнє.
• profeta↗ — пророк.
• visionario↗ — візіонер, той, хто має видіння.

Антоніми:

• ciego↗ — сліпий (стосується першого значення слова — фізичної здатності бачити).
• invidente↗ — незрячий (більш формальний термін для позначення людини без зору).