noun

vigilia

нічне чування

Vigilia — це:

Неспання, стан пильнування: період, коли людина не спить і залишається свідомою та уважною.
Нічне/тривале чергування, вартування; «нічна варта»: час або дія, коли хтось стежить, охороняє або перебуває «на чергуванні».
Поминальна або релігійна «вігілія» (нічне чування): зібрання/обряд, часто напередодні важливої події (свята) або як нічне чування біля покійного.

Частина мови: іменник, жіночий рід.
Число: la vigilia (одн.), las vigilias (мн.).
Артикль: зазвичай вживається з la.
Походження: пов’язане з дієсловом vigilar («пильнувати, наглядати») і з латинською основою vigil- («пильний, несплячий»).

Синоніми (залежно від значення):

для «неспання»: insomnio (частіше як «безсоння»), desvelo
для «чергування/варта»: guardia, vigilancia, centinela (як «вартовий», іноді за змістом)
для «релігійного/поминального чування»: vela, velatorio (як «поминання/прощання»)

Антоніми:

sueño («сон»), dormir (як протиставлення стану неспання)
у значенні «пильнування/нагляд» — descuido («неуважність, недогляд») може виступати смисловою протилежністю.

Make “vigilia” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Cada año participo en la vigilia con mi familia.noun

Щороку я беру участь у нічному чуванні з моєю родиною.

Después de la vigilia, todos estábamos cansados pero tranquilos.noun

Після нічного чування ми всі були втомлені, але спокійні.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).