verb

vincular

пов’язати · пов’язувати

Unir o relacionar una cosa con otra para que tengan una conexión o dependencia.

Vincular – іспанське дієслово, яке перекладається українською як "зв’язувати", "пов’язувати".

Значення слова "vincular":

Основне значення: Дія, спрямована на з'єднання або встановлення зв’язку між двома або більше речами, особами, поняттями.

Наприклад, vincular dos ideas – "пов’язати дві ідеї"; vincular una persona a una organización – "зв’язати людину з організацією".
Юридичне/офіційне значення: Встановлення офіційних, юридичних або формальних відносин чи зобов’язань між сторонами, наприклад, працівника з підприємством, або справи з документом.

Морфологічний розбір:

Vincular – дієслово.
Корінь: vincul- (пов’язаний зі словом vinículo – "зв’язок").
Суфікс: -ar – закінчення дієслів першої кон'югації (типова форма дієслова іспанської мови).

Синоніми:

Relacionar (пов’язувати)
Unir (з’єднувати)
Conectar (підключати, зв’язувати)

Антоніми:

Separar (розділяти)
Desvincular (відокремлювати, роз’єднувати)
Desconectar (відключати)

Підсумок:
Vincular – це процес встановлення або утворення зв’язку між двома чи більше об’єктами або поняттями, часто використовується в повсякденній мові а також у юридичному та адміністративному контекстах.