la virtud
чеснота
Es una cualidad positiva que tiene una persona y que la ayuda a hacer el bien o actuar correctamente.
Virtud – це іспанське слово, яке перекладається українською як "чеснота" або "добродійство".
Значення
-
Моральна якість – риса характеру людини, яка вважається морально правильною та доброю. Чесноти включають такі риси, як справедливість, мужність, мудрість, щедрість, лагідність тощо.
- Приклад: La honestidad es una virtud importante. (Чесність – важлива чеснота.)
-
Фізична або інтелектуальна досконалість – здатність або якість, яка робить людину кращою у певному аспекті (наприклад, сила волі чи розумові здібності).
-
Сила або ефективність чогось – у цьому значенні "virtud" може означати силу або властивість чогось, що робить його ефективним. Наприклад: Las virtudes medicinales de una planta (лікарські властивості рослини).
Морфологічний розбір
Слово "virtud" походить від латинського "virtus", що означає "сила", "доблесть".
Синоніми
- Чеснота (українською)
- Moralidad (моральність)
- Probidad (чесність)
- Excelencia (досконалість)
Антоніми
- Vicio – порок, недолік, а також моральний гріх чи погана якість.
- Defecto – недолік.
Отже, "virtud" – це характеристика, яка позначає моральні і духовні позитивні якості людини, зрідка використовується й для позначення властивостей речей.
Make “virtud” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La paciencia es una gran virtud.noun
Терпіння — велика чеснота.
En la reunión, todos destacaron la virtud de escuchar con atención.noun
На зустрічі всі відзначили чесноту уважного слухання.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad