la visión (sagacidad)

Visión

Слово "visión" в іспанській мові означає зір або бачення, і вживається у кількох основних значеннях.

---

Пояснення українською:

1. Візуальне сприйняття
   "Visión" – це здатність сприймати навколишній світ за допомогою очей, тобто зір. Це слово відповідає процесу бачення.
   Приклад:

   • La visión del paisaje es clara. — Зір пейзажу ясний.

2. Уявлення або концепція
   "Visión" також означає спосіб, яким людина уявляє або розуміє якийсь аспект дійсності, похідне значення: бачення ситуації, перспектив або ідей.
   Приклад:

   • Tiene una visión optimista del futuro. — Має оптимістичне бачення майбутнього.

---

Частини слова:

• vis-: корінь, що походить від латинського "videre" — бачити.
• -ión: суфікс іменникового ступеня, що утворює абстрактні іменники.

---

Синоніми (іспанською):

• Para "visión" як "зір":

  • vista
  • ojo (часто означає "око", але може означати і процес зору)

• Para "visión" як "бачення" або "перспектива":

  • perspectiva
  • percepción
  • imagen mental

---

Антоніми (іспанською):

• Para "visión" в значенні "зір":

  • ceguera (сліпота)

• Для "visión" як «бачення, концепція» прямо антонімів немає, але можливі слова, що виражають невіру або закритість мышлення:

  • ignorancia (неуцтво)
  • cortedad de miras (обмеженість)

---

Отже, "visión" — багатозначне слово, що стосується і фізіологічного процесу сприйняття світу зіром, і образного розуміння чи концепції чогось.