nounnoun
visionario
візіонер
Визначення та значення
Слово "visionario" має кілька основних значень в іспанській мові:
- Провидець або інноватор: Це людина, яка завдяки своїй уяві або інтуїції здатна випереджати свій час, пропонуючи ідеї чи проєкти, які стануть актуальними лише в майбутньому. Це часто стосується видатних науковців, підприємців або діячів мистецтва.
- Людина, що має видіння: У релігійному або містичному контексті це особа, якій з'являються надприродні образи або видіння.
- Мрійник або фантазер: Іноді слово вживається з відтінком іронії для опису людини, чиї плани є нереалістичними, дивними або позбавленими практичного сенсу.
Граматика та походження слова
Це слово походить від латинського іменника "visio" (бачення, зір), до якого додано суфікс "-ario", що вказує на приналежність або на особу, яка виконує певну дію чи має певну якість.
У граматиці "visionario" може виступати як іменником, так і прикметником. Воно змінюється за родами та числами:
- visionario (чоловічий рід, однина)
- visionaria (жіночий рід, однина)
- visionarios (чоловічий рід, множина)
- visionarias (жіночий рід, множина)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- profético — той, що передбачає майбутнє.
- soñador — мрійник.
- utópico — той, хто вірить у нездійсненні ідеали.
- innovador — новатор.
- perspicaz — проникливий.
- iluminado — провісник або той, хто перебуває в стані екстазу.
Антоніми:
Make “visionario” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él es un visionario que quiere transformar el mundo.noun
Він — візіонер, який хоче змінити світ.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad