el volumen

Слово: volumen

Мова: іспанська

---

Значення слова "volumen"

1. Об'єм
   У значенні фізичного простору, який займає певне тіло або речовина. Вживається у фізиці, хімії, будівництві.

2. Гучність
   Відповідає ступеню інтенсивності або сили звуку.

3. Том, томи книжки
   У видавничій справі – частина серії книг або окремий том багатотомного видання.

---

Частини слова

• "Volumen" походить від латинського слова volumen, що означало "згорток" або "рулон (книги)".

---

Українське пояснення

volumen – іспанське слово, яке означає:

• Об'єм (фізичний): простір, який займає речовина або тіло.
• Гучність звуку: ступінь дзвінкості, сили звучання чогось.
• Том книги: окрема частина збірки або серії видань.

---

Іспанські синоніми

• Для об'єму:
  capacidad (здатність, місткість) у деяких випадках може бути синонімом.

• Для гучності звуку:
  intensidad (інтенсивність, сила) може бути близьким поняттям.

• Для тому книги:
  синонімів немає, зазвичай вживають саме "volumen".

---

Іспанські антоніми

• Для значення гучність:
  silencio (тиша), або bajo (низький рівень, низька гучність)

• Для значення об'єм немає чітких антонімів, але можна взяти "vacío" (порожній), як щось без об'єму.

---

Підсумок:
Volumen – слово, яке залежно від контексту означає об'єм, гучність або том книги.