voluminoso
об'ємний
Визначення та значення
Слово voluminoso використовується в іспанській мові для опису предметів або явищ, що мають великий об'єм або займають багато місця. Основні значення включають:
- Фізичний розмір: Щось громіздке, велике за розміром або масивне. Наприклад, пакунок, який важко нести через його габарити.
- Обсяг інформації або тексту: Часто вживається щодо книг, документів або звітів, які складаються з багатьох сторінок або частин.
- Пишність: В контексті зовнішності може описувати, наприклад, пишне волосся (pelo voluminoso) або широкий одяг.
Граматика та походження слова
Це прикметник, який змінюється за родами та числами:
- voluminoso — чоловічий рід, однина.
- voluminosa — жіночий рід, однина.
- voluminosos / voluminosas — множина.
Етимологічно слово походить від латинського volumen (що означало "сувій", "згорток", а згодом — "книга" або "об'єм") та суфікса -osus, який в іспанській мові перетворився на -oso. Цей суфікс вказує на велику кількість або інтенсивність певної якості (буквально — "той, що має багато об'єму").
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- grande — великий.
- abultado — опуклий, громіздкий.
- corpulento — огрядний, масивний (часто про тіло).
- espacioso — просторий.
- extenso — розлогий, великий за площею або обсягом.
Антоніми:
Make “voluminoso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El abrigo es muy voluminoso.adjective
Пальто дуже об'ємне.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad