adjectiveadjective
voraz
ненаситний · лютий
Que come mucho y con ganas, o que desea algo con mucha fuerza.
Voraz — це іспанське прикметник, яке описує щось надзвичайно жадібне або ненаситне.
Значення
- Жадібний, ненаситний у їжі — коли хтось їсть дуже швидко і багато, як от: "un comensal voraz" (ненаситний їдець).
- Ненаситний у бажаннях або потребах — може означати бажання в чомусь, наприклад, можуть казати про людину, яка має великі амбіції або жагу до знань (наприклад, "una mente voraz", тобто «ненаситний розум»).
Частини слова
- В однині це voraz, а у множині стає voraces (для іменників обох родів).
- Прикметник може означати як фізичне (голодне), так і переносне значення (ниття, жага).
Синоніми іспанською
- Glotón — надмірно їсть, ненажера.
- Avaro — жадібний (зазвичай стосується грошей).
- Insaciable — ненаситний.
Антоніми іспанською
- Moderado — поміркований.
- Templado — стриманий, помірний.
- Satisfecho — задоволений (у сенсі не жадібний).
Таким чином, voraz у перекладі українською буде означати «ненаситний», «жадібний», «пожирач» у прямому і переносному сенсі.
Make “voraz” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El león es voraz.adjective
Лев ненаситний.
La tormenta voraz destruyó varias casas en pocas horas.adjective
Люта буря знищила кілька будинків за лічені години.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad