en ända

Swedish word: ända

---

Definition:

The word "ända" in Swedish typically means:

1. End / Tip / Extremity
   It refers to the final part or extremity of something, like the end of a rope, a path, or an object.

2. All the way / Completely (used adverbially)
   It can also be used to emphasize that something happens fully or to the utmost, similar to "all the way" in English.

---

Examples:

• Som substantiv (noun):

  • "Skaftet har en spets i ändan."
    (The shaft has a tip at the end.)

• Som adverb (adverb):

  • "Jag gick ända till gymmet."
    (I went all the way to the gym.)

---

Similar words and differences:

• Slut
  Means "end" or "finish" but is more about the conclusion or stopping point rather than a physical extremity.
  Ex: "Filmen är slut." (The movie is over.)

• Topp / spets
  Translates to "top" or "tip," sometimes close to "ända" when referring to a pointed end, but these are more about shapes or peaks rather than just "end" in spatial sense.

---

Summary:

• When used as a noun, ända means "end" or "extremity" of something physical.
• When used as an adverb, it means "all the way" or "completely".
• Context is important to understand the meaning in a given sentence.