noun

en anpassning

adjustment · adaptation

När något ändras så att det passar bättre i en viss situation eller för en viss person.

Definition & meaning

The word anpassning refers to the process or result of adjusting, adapting, or modifying something to fit a specific purpose, environment, or set of circumstances.

  1. Adaptation: The biological or general process of changing to become better suited to an environment (e.g., biologisk anpassning).
  2. Adjustment: The act of modifying something so that it functions correctly or conforms to a rule, standard, or requirement (e.g., anpassning av arbetsplatsen - workplace accommodation).
  3. Accommodation: The act of making something suitable for a specific group of people, such as those with special needs.

Grammar & Word origin

  • Grammar: It is a noun, common gender (en anpassning). In plural, it becomes anpassningar.
  • Word origin: It is derived from the Swedish verb anpassa, which is a compound of the prefix an- (related to ansluta or an-) and passa (to fit). The suffix -ning is used to turn the verb into a noun, indicating an action or a state.

Synonyms & antonyms

  • Synonyms:

    • anpassande
    • justering
    • modifiering
    • tillvänjning
    • acklimatisering
  • Antonyms:

    • oböjlighet
    • orubblighet
    • stagnation

Make “anpassning” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Jag gör en anpassning i mitt arbete.noun

I am making an adjustment in my work.

Deras nya lägenhet kräver flera tekniska anpassningar.noun

Their new apartment requires several technical adaptations.

En snabb anpassning till klimatet är nödvändig.noun

A rapid adaptation to the climate is necessary.

Processen kräver en noggrann anpassning av verktygen.noun

The process requires a careful adjustment of the tools.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).