verb
anse
consider
Att tycka eller ha en uppfattning om något.
Word: anse
Language: Swedish
Meaning in English:
The verb "anse" means "to consider," "to regard," or "to deem." It is used when expressing someone's opinion or judgment about something.
Usage:
- It often precedes a statement about how someone views or evaluates something.
- It's a formal or somewhat literary verb in Swedish.
Example:
- Jag anser att det är viktigt.
I consider that it is important.
Similar words/synonyms:
- tycka — means "to think" or "to have an opinion," often used more generally or informally when expressing opinion.
- tro — means "to believe," suggesting more of a conviction or assumption than an evaluation.
- bedöma — means "to assess" or "to evaluate," somewhat more objective than "anse," which involves personal judgment.
Difference:
- "anse" stresses a considered or reasoned opinion or judgment, often more formal and thoughtful.
- "tycka" is more casual and often subjective.
- "bedöma" often involves criteria or standards for evaluation.
- "tro" deals with belief rather than judgment.
Summary
| Swedish verb | English equivalent | Nuance/Usage |
|---|---|---|
| anse | to consider, regard | More formal, expressing an opinion or judgment |
| tycka | to think, feel | Informal opinion |
| tro | to believe | Belief or assumption, less judgment-based |
| bedöma | to assess, evaluate | Objective evaluation or assessment |
Make “anse” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Många anser honom vara en duktig musiker.verb
Many consider him to be a skilled musician.
Vissa anser att hon sjunger väldigt bra.verb
Some consider that she sings very well.
Många ansåg att vädret var perfekt för en promenad.verb
Many considered that the weather was perfect for a walk.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad