ett arvode
fee
Definition & meaning
Arvode refers to a fee or compensation paid for professional services performed by someone who is not an employee, such as a consultant, an expert, or a board member. Unlike a salary (lön ), an arvode is typically paid for a specific task, project, or an honorary assignment rather than for continuous employment.
It is commonly used in contexts involving:
- Board of Directors: Compensation paid to board members for their work in a company or organization.
- Professional services: Fees paid to lawyers, lecturers, or consultants for their expertise.
- Public assignments: Remuneration for individuals performing public duties, such as jury members or political committee members.
Grammar & Word origin
Arvode is a neuter noun (ett-word).
- Singular: ett arvode (the fee: arvodet)
- Plural: flera arvoden (the fees: arvodena)
The word originates from Middle Low German arvōde (meaning work, toil, or hardship), which is related to the Old Swedish word arvidi. Historically, it carried a connotation of physical labor or effort, but it has evolved to specifically denote the financial remuneration for professional or expert tasks.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- Honorarium (often used for academic or artistic contexts)
- Ersättning (a general term for compensation)
- Betalning (payment)
- Avgift (fee/charge)
Antonyms:
Make “arvode” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag får arvode för jobbet.noun
I get a fee for the job.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad