nounverb

ett avtal

agreement

Definition & meaning

avtal refers to a formal or legal agreement between two or more parties. It is a commitment where parties agree on certain terms, conditions, or actions.

  1. Legal/Formal Agreement: A contract or covenant between individuals, companies, or states. For example, an employment contract (anställningsavtal ) or a rental agreement (hyresavtal ).
  2. General Consensus: A state of mutual understanding or consent regarding a specific issue, often used in phrases like "we have an agreement" (vi har ett avtal).

Grammar & Word origin

avtal is a neuter noun (ett-word).

  • Inflection:

    • Singular indefinite: ett avtal
    • Singular definite: avtalet
    • Plural indefinite: avtal
    • Plural definite: avtalen
  • Etymology: The word is derived from the prefix av- (meaning "off" or "away") and the verb tala (to speak). Historically, it implies that something has been "spoken off" or settled through discussion.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • kontrakt (contract)
  • överenskommelse (arrangement/agreement)
  • pakt (pact)
  • fördrag (treaty)
  • förlikning (settlement)

Antonyms:

  • oenighet (disagreement)
  • dispyt (dispute)
  • konflikt (conflict)

Make “avtal” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Vi skriver ett avtal idag.noun

We are writing an agreement today.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).