verb

bifoga

attach

Definition & meaning

Bifoga means to attach or enclose something with a document, message or application. It is commonly used for files attached to emails or documents submitted with an application.

Grammar & Word origin

Bifoga is a verb:

  • Infinitive: bifoga
  • Present: bifogar
  • Past: bifogade
  • Supine: bifogat
  • Imperative: bifoga

It consists of the prefix bi-, meaning “alongside” or “in addition,” and the verb foga , meaning “to join” or “add.”

Synonyms & antonyms

  • bifästa — “attach” or “enclose”; more formal and less common.
  • skicka med — “send along”; less formal and broader, as it can refer to sending physical objects as well as documents.
  • utelämna — “omit” or “leave out”; an opposite when something is not included.

Common phrases & collocations

  • bifoga en fil — to attach a file
  • bifoga ett dokument — to attach a document
  • bifoga sitt CV — to attach one’s CV
  • bifogat dokument — attached document

Make “bifoga” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Jag bifogar filen.verb

I am attaching the file.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).