noun

en dugg

drizzle

Definition & meaning

The word dugg refers to a very small amount or a tiny bit of something. It is almost exclusively used in negative contexts, often in the idiomatic expression "inte ett dugg" (not a bit / not at all), which is used to emphasize that something is not true or that one does not care about something.

Example: "Jag bryr mig inte ett dugg" (I do not care one bit).

Grammar & Word origin

Grammar: The word is a neuter noun (ett-word). It is indeclinable in the sense that it is rarely used in plural forms or with adjectives in a literal, physical way. It is primarily used as an adverbial phrase within the expression "inte ett dugg".

Word origin: The word is etymologically related to the verb dugga (to drizzle). Historically, a "dugg" represented a tiny droplet of rain. Over time, the meaning shifted from a tiny drop of water to a general term for a tiny, insignificant amount of anything.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • Grand (a tiny bit/speck)
  • Smula (crumb/bit)
  • Gnutta (a tiny bit/shred)
  • Jota (iota)

Antonyms:

  • Massa (a lot/mass)
  • Mycket (much/a lot)

Make “dugg” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Morgonens dugg gjorde marken fuktig.noun

The morning drizzle made the ground damp.

Vinden blåste in kall dugg från havet.noun

The wind blew in cold drizzle from the sea.

Han kände dugg mot ansiktet när han cyklade till jobbet.noun

He felt drizzle against his face when he cycled to work.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).