ena
one
Att föra ihop personer eller saker så att de blir en gemenskap eller en helhet.
The Swedish word "ena" translates to "one" or "the one" in English. It is used to refer to a specific or singular noun and can express uniqueness or distinction.
Usage and Context
- In contexts where "ena" is used in Swedish, it often indicates exclusivity or a specific subject among others. For example, you might say "Ena möjligheten" (the one possibility) to emphasize it as the sole option available.
Similar Words and Differences
-
"En": This is the basic form for "a" or "an" in Swedish, used for indefinite singular nouns, while "ena" leans more towards an emphasis that something is the particular one.
-
"Ensam": This translates to "alone" and refers to the state of being singular or isolated, which emphasizes solitude rather than just the numerical aspect.
-
"Uniq": The English "unique" translates to "unik" in Swedish and relates more to the idea of being unlike anything else rather than merely being the "one."
In summary, "ena" is a term stressing a singular identity among others, aligning closely with "the one" in English contexts.
Make “ena” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon håller den i ena handen.adjective
She is holding it in one hand.
Ena sidan av boken är röd.adjective
One side of the book is red.
Vi ska sätta bänken på ena väggen.adjective
We will put the bench on one of the walls.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad