adverbpronoun

ens

even

Används för att uttrycka att något gäller för en enda person eller sak.

ens (Swedish)

  • Definition: The adjective "ens" in Swedish means "alone," "only," or "single." It describes being solitary or by oneself, often emphasizing that someone or something is without others.

  • Usage examples:

    • Jag är ensam hemma. — I am alone at home.
    • Hon kände sig ensam. — She felt lonely.
  • Similar words:

    • bara — means "only" but usually refers more to quantity or restriction (e.g., Jag har bara en bok = I have only one book).
    • samma — means "same," but not synonymous with "ens," which relates more to solitude or singularity.
    • ensam — this is more commonly used form related to "ens," specifically means "alone" or "lonely." "Ens" is somewhat literary or can act as an adverb meaning "even" (e.g., inte ens = not even).
  • Additional note:

    • "Ens" can also function as an adverb meaning "even" when combined, e.g., inte ens (not even).
    • "Ensam" is the standard adjective used to express loneliness or being alone.

Summary:

WordMeaningTypeNotes
ensalone, only, evenadjective/adverbLiterary/poetic, also "even" in phrases
ensamalone, lonelyadjectiveCommonly used
baraonlyadverbFocus on quantity limitation

Make “ens” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Hon ville inte ens prova maten.adverb

She didn't even want to try the food.

Vi hade knappt ens tid att stanna.adverb

We barely even had time to stop.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).