verb

förtiga

conceal

Definition & meaning

The word förtiga means to intentionally keep something secret, to withhold information, or to fail to mention something that one knows. It implies a deliberate choice not to reveal facts, secrets, or details. It is often used in contexts where someone has a duty or a reason to speak, but chooses to remain silent instead.

Grammar & Word origin

Grammar:

  • förtiga is a transitive verb.
  • Inflection: förtiger (present), förtig (imperative), förtigade (past), förtigat (supine).

Word origin: The word is formed by the prefix för- (denoting an error, a mistake, or in this case, a negation/prevention) and the root -tiga (to be silent). Etymologically, it is related to the act of "silencing" or "keeping silent" regarding a specific matter.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • hemlighålla
  • dölja
  • förtiga (a repetition of the word itself for context)
  • undanhålla
  • mörka

Antonyms:

Make “förtiga” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Han försökte förtiga sanningen för henne.verb

He tried to conceal the truth from her.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).