fundera
ponder · think
Att tänka noga på något eller försöka komma fram till ett svar eller en idé.
Fundera (Swedish verb)
Meaning:
To think about, to ponder, to reflect, or to consider something carefully.
Explanation:
The verb fundera is used when a person is engaging in thoughtful consideration, reflecting deeply on a topic, question, or problem. It involves more than just casual thinking; it implies a degree of serious contemplation or pondering over something.
Similar Words:
- Tänka – Means "to think," but is broader and can refer to any kind of thinking, including casual or momentary thought.
- Reflektera – Means "to reflect," often implies careful and sometimes critical consideration, similar to fundera but can also have a slightly more formal or philosophical tone.
- Överväga – Means "to consider" or "to deliberate," often used in contexts involving weighing options or making decisions.
Differences:
- Fundera is generally used for internal thoughtful consideration, often with an implication of taking time to think.
- Tänka is more general and can describe any level or type of thinking.
- Reflektera often carries a more introspective or analytical sense.
- Överväga is more about evaluating alternatives before making decisions.
Example sentence:
- Jag måste fundera lite innan jag bestämmer mig.
(I need to think it over a bit before I decide.)
Make “fundera” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag måste fundera en stund.verb
I have to ponder for a moment.
Maria behöver fundera en stund innan hon bestämmer sig.verb
Maria needs to think for a moment before she decides.
Vi funderar ofta på vad som är rätt att göra.verb
We often think about what is right to do.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad